文豪ストレイドッグスの【ストレイドッグス】の意味は?

TVアニメ第2クールの1話(13話)の中で、織田作之助(CV:諏訪部順一)が「ストレイドッグ」という単語を使っていました。作品タイトルでもある「ストレイドッグス」の意味など今まで気にもしていませんでしたが、織田作之助のせいで気になる言葉になってしまったので調べてみました。

「ストレイドッグス」は「ストレイドッグ」という単語の複数形のようです。

ストレイドッグ(stray dog)

ストレイドッグという単語は英語で、「stray dog」と綴ります。
stray】には「さすらう」「さまよう」「離れる」「はぐれる」「迷い込む」「正道から踏み出る」「わきにそれる」「脱線する」などの意味があるようです。
stray dog】となると野良犬、野犬、捨て犬など、飼い主がいない犬、宿無し犬とかそんな感じの意味みたいですね。

参照サイト
Stray Dogの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
stray dogの意味・使い方 - WebSaru英和辞書
関連サイト
アニメ『文豪ストレイドッグス』公式サイト
TVアニメ「文豪ストレイドッグス」公式(@bungosd_anime)さん | Twitter
『文豪ストレイドッグス』コミックス公式サイト|KADOKAWA
文豪ストレイドッグス公式(@bungostraydogs)さん | Twitter
上へ
26208